Quem sou

Traduzir-se
(Ferreira Gullar)

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?

Sou um pouco de tudo, o muito de nada, sou começo, sou meio sou fim. Descrevo-me como aprendiz, viajante, desbravadora, lutadora, morta, viva, muito, pouco e nada. Sou um excesso, onde consigo desbravar, nunca cair na rotina, nunca quero criar raízes, mas quero um abraço para voltar. Sou vida, aprendendo o valor do tempo. Sou principio, meio e recomeço... Quero tudo, quero o mundo, e ele a mim pertence. Descobri isso com a dor, hoje uso-a a meu favor, graças aos CÉUS tenho essa dor, quando acordar feliz, estarei longe daqui, mas no mundo, onde sempre foi meu lugar. Que esse mês passe logo e minha volta ao mundo vai começar. 

Renovacao

Mais um dia, uma noite, hoje um pouco menos sofrida. Criando planos para me distrair, tirar essa dor que esta dentro de mim. Nao tenho sono, mas hoje doi menos que ontem. Hoje consigo respirar, sinto o ar. Faco planos, crio ideias, tudo quase pronto, me empolgo... Ahhhh, como quero que esse mes passe rapido, estou em ecstase, nao consigo ficar parada, essa eh a verdade, nao nasci para isso, gosto de explorar o mundo, as coisas, lugares. Entro na internet e descubro milhares de coisas, e em cada descoberta vejo uma esperanca de melhorar. Estou ansiosa, como quero que esse mes termine logo. As coisas comecarao a se ajeitar... e eu espero um dia de cada vez... e vejo que em breve, muito breve restara apenas boas lembrancas, uma amizade, simples. Estou fortalecendo, e me tornando dona de mim, conquistarei o mundo, abracarei o mundo, e levarei comigo os que quiserem ir atras, pois para mim o tempo nao pode parar, mesmo amando, preciso continuar, e aos que quiserem caminhar a vitoria, tenho forca, tenho inteligencia, basta ter boas companhias, bons amigos, e pessoas com o mesmo anceio de vitoria. Vejo uma luz no fim do tunel, e seguirei em frente, mesmo com dor, com amor, mas esse amor me fara lutar, pois acima de qualquer coisa, vou me amar, e eu sou otima, minha melhor companhia, nao posso mais me lamentar. A chave do mundo esta nas minhas maos, e eu vou abrir a porta e ser feliz novamente, custe o tempo que custar.

Madrugada

Hoje, 1:18 da manhã, em uma insônia que me acompanha há mais de um mês, meu coração acelerado, pede por socorro, socorro esse que não vai chegar. Olho no espelho, ando pela casa, e entre um cigarro e outro, procuro pela paz que nunca vai voltar. Será que um dia essa dor vai passar?
Enquanto o silêncio da noite abala minha alma, penso com carinho em tudo que passou, nos planos feitos e nos sonhos que não vão se realizar. Penso nas risadas e isso me conforta. Tento buscar o equilíbrio, tenho tanto para falar. Problemas me tiram o sono, e sei que eu tinha a quem contar, hoje não há. A saudade aperta, o sono não vem, as estrelas se escondem, não vejo mais a luz. Céu nublado, caminhos não trilhados, por onde será que tenho andado. Eu sei, e queria poder falar.
 Não existe mais uma receita para essa dor, procuro no dicionário palavras de força e consolo, não encontro a paz. Mais um cigarro aceso, o frio corroi meu corpo, vomito tristeza, por fora pareço estar bem, mas por dentro só Deus sabe o quanto estou sofrendo. Um ombro amigo seria o melhor que poderia receber. Não sei por onde caminhar, mas encontrarei placas, sinais que vão me mostrar que, mesmo sem rumo não existe receita pronta, mas que o tempo poderá me ajudar.
 Não poderei parar de lutar, mas desejo muito não ter que acordar. Sem mais palavras, vou esperar o dia raiar, assistindo ao nascer do sol, enquanto mais uma carteira de cigarro se vai, uma após outra, todos os dias, deixo o cigarro queimar, trago como se fosse meu último respiro, enquanto espero. Palavras me faltam, não sei descrever, mas na ância de um recomeço, me enforco com pensamentos, lido com a dor. Envoco todos os santos, anjos e arcanjos, para que a felicidade eu possa reconhecer, acreditar e sentir, e então ser feliz novamente. Sinto falta. Muita falta. Mas o que eu posso fazer além de chorar? Chorar por mim, por todos os problemas que estou passando e não ter com quem contar.
 Domingo, um dia triste, que vem como faca me cortar, mas acredito que a segunda mesmo tão odiada, ela seja o consolo dessa minha alma, que tanto sofre por não poder amar. Que o domingo passe logo, e que segunda venha me sorrir, e me ocupar, me dar forças para trilhar. Nunca fui sozinha nesse lugar, e estar só me assusta, mas vai passar, uma hora vai passar, lei da vida, pode demorar meses, anos, mas um dia vou me acostumar, nunca aceitar, mas me acostumar e entender que essa abstinência vai passar.

O que me consola.

“ – E quando estiveres consolado (a gente sempre se consola), tu ficarás contente por teres me conhecido. Tu serás sempre meu amigo. Terás vontade de rir comigo. E às vezes abrirás tua janela apenas pelo simples prazer... E teus amigos ficarão espantados de ver-te rir olhando o céu. Tu explicarás então: “Sim, as estrelas, elas sempre me fazem rir!” E eles te julgarão louco. Será uma peça que te prego...
E riu de novo.
– Será como se eu lhe houvesse dado, em vez de estrelas, montes de pequenos guizos que sabem rir...”

“Tu julgarás a ti mesmo – respondeu o rei. – É o mais difícil. É bem mais difícil julgar a si mesmo que julgar os outros. Se consegues fazer um bom julgamento de ti, és um verdadeiro sábio.”

"O amor verdadeiro começa lá onde não se espera mais nada em troca."

"Caminhando só pra frente a gente não vai muito longe"

"Tu não és para mim senão uma pessoa inteiramente igual a cem mil outras pessoas. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens necessidade de mim. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás pra mim o único no mundo. E eu serei para ti a única no mundo..."

“ – Ela é sozinha, porém, mais importante que todas vós, pois foi ela que eu reguei. Foi ela que pus sob a redoma. Foi ela que abriguei com o para-vento. Foi por ela que matei as larvas (exceto duas ou três, por causa das borboletas). Foi ela que eu escutei se queixar ou se gabar, ou mesmo calar-se algumas vezes, já que ela é a minha rosa.”

De longe o melhor livro, o melhor ensinamento e meu melhor amigo. Obrigada Pequeno Principe por tanto me ensinar. 

Vida

E na dor do contentamento descontente, aprendo a ter leveza, esperar pelo amanhã, mesmo sabendo que a noite sempre vai chegar, e que tenho muito medo do escuro.

A vida é meio torta, e as vezes entender que errando é que temos a chance de acertar. Agradeço a Deus, pela oportunidade dada, para que eu possa ser cada dia melhor.

Sechium edule, para sempre

Sobre a paixão e o amor.
Todas as pessoas adultas de alguma maneira, conhecem a experiência do amor, da paixão e também do desamor e das consequências emocionais que implica tudo isso.

Amor é um conceito abstrato, portanto, subjetivo, de fácil interpretação e que pode ser vivido em determinados momentos da vida, com determinados objetos, entendendo por objeto, aquilo que recebe afeto. O amor pode ser sentido com um filho, um animal, uma casa (objeto físico), uma entidade espiritual e também com uma pessoa, com um companheiro. Nessa ocasião, vou centrar-me no último caso. Irei descrever algumas particularidades do sentimento amororso compartilhado, vivido com outro/a e que permite, facilita e desenvolve a instituição do casal.

Desde a psicologia profunda a função da relação do casal é a de poder desenvolver a capacidade de amar que existe em cada ser humano. A de poder ter espaço para canalizar esta parte do instinto do ser humano, esta necessidade vital, que é a capacidade de entrega, abandono, de expansão.

Dentro da lógica natural, da espontaneidade, o primeiro que aparece é o desejo, o impulso de atração a alguém. É um processo energético que ninguém pode explicar, mas não implica a criação de um compromisso, de um reconhecimento, nem que estas duas pesoas queram compartilhar parte de suas vidas.

Existe diferença entre o amor e a paixão. Pode haver paixão sem amor, mas nunca pode haver amor se não há paixão. Porque até no amor místico há paixão.

Paixão significa uma exacerbação de um afeto vinculado, transmitido, canalizado em outra pessoa ou em outra entidade. Pode haver momentos de paixão sem amor, sendo somente uma pulsão a qual se compartilham momentos parciais sem problemas, sempre que haja um acordo. Se não há acordo é violação, não paixão.

Desde esta perspectiva, o amor do casal possui duas partes: O momento de apaixonar-se, que é um espaço em que a consciência perde os referentes, entrando um pouco na loucura, por ser um espaço atemporal, próprio; e o amor, que implica compromisso e eleição ao reconhecer a pessoa a qual apaixonou-se, como alguém para compartilhar a realidade cotidiana, com um projeto emocional, racional e sexual. Sempre fala-se de que o amor exige escolha. Ama porque escolhe e escolhe porque perde, assim, ama porque pode perder. 

Para o amor, a necessidade do conhecimento é explicíto, não há amor sem conhecimento, sem adoração e/ou admiração em pequenos gestos e atitudes. Requer decisão, paciência e plenitude. Existem formas ciêntíficas claras que comprovam e diferenciam o amor da paixão, substâncias químicas e fórmulas estruturais em cadeia. 

Existe uma confusão entre o amor e a paixão, e a observação para a diferenciação é requesito primordial para a realização e obtenção do alvo final, a felicidade; felicidade essa que só poderá ser atendida, conquistada, na persistência e não desistência do sentimento chamado amor. 

Hexose

 Entre um capítulo e outrro, decido escrever outras palavras, que não condiz com o livro que tenho em mente. Então venho lhe fazer uma visita. Entre uma idéia a outra, planos surgem, criações vão se configurando, formando textos e desabafos, pois não tenho onde ir, com quem falar ou rir, tão pouco me expressar. Meu alterego físico se foi, então preservo o direito deste, que me fará viver.
  Ela sentou no banco da frente, abriu a apostila e começou a devorar o texto como se estivesse no silêncio da biblioteca. Freios bruscos, conversas paralelas, buzinas, vendedores.. Nada disso abalava sua concentração. Ao me aproximar da saída, lancei um olhar minucioso. Deparei-me com um decote avassalador, e um título pomposo: " A glicólise e o catabolismo das hexoses". Repeti em voz alta, (sem ao menos perceber), a palavra hexoses, pausadamente. Ela riu, msa não falou nada. Depois que desci, gritou pela janela: "Diminua o consumo de açúcar!". Há seis meses não bebo refrigerante, queria que ela soubesse, mas ela sumiu na poeira das ruas. Ainda a reencontrarei e poderei dizer que aprendi o significado daquela palavra - hexoses, palavra essa que me fez arrancar o mais belo sorriso que jamais vi.

Entender

Que ninguém é perfeito, todo mundo sabe, e sou grata por isso. As vezes, os erros nos ensinam a abrir os olhos e enteder que o crescimento está mais próximo do que imaginamos. Cada pessoa tem sua caracteristica, e a soma entre defeitos e acertos fazem de cada pessoa especial; essa individualidade traduz da filosofia moderna como INDIVISÍVEL, onde a junção de caracteristicas próprias formam um indivíduo único. Em resumo, somos indivisíveis, não seriamos viventes se conseguíssimos dividir a alma do corpo, os erros dos acertos, essa divisão nos tornariam seres multantes, até mesmo robóticos. Agradeço a Deus pelo mundo não ser assim.
  Por quantos caminhos passamos até chegarmos a algum lugar que nos chama realmente a atenção? Trilhamos caminhos longos todos os dias, e encaramos bifurcações que nos força escolher; muitas escolhas nos levam a lugares obscuros, onde perdemos a visão, então voltamos todo o trajeto e escolhemos certo, isso dia após dia, anos após anos. Podemos falhar, e retornar ao caminho correto, mas nunca esquecer de agradecer a chance de ter retornado. Caminhos, esse é um assunto complexo, que por muitas vezes deve ser discutido com o seu alterego, personagem esse que faz parte da soma da caracteristica de cada um, todos tem o seu próprio alterego, às vezes em estado físico, às vezes em psicológico, mas cada um com seu temperamento e descrições.
  De qualquer forma será que todos nós já encontramos nosso alterego? Por quantos caminhos já percorremos até chegar aqui? Quantas vezes voltamos? Quantas vezes escolhemos o certo? O que te faz ser indivisível?  Insubstituível? Perguntas essas que as vezes levamos a vida toda para achar respostas, e muitas passam por essa vida sem encontra-las. Caminhos, um assunto simples que pode nos levar a vários lugares, pode nos render estórias, basta observar e guardar os valores adquiridos de cada lugar, na sua importância singular.
  No fim, quando entendermos que o contexto, a junção e a soma fazem o caminho, e não há nada que possamos fazer para substituir isso, a não ser aceitar e aprender a conviver com essa "indivisão" é que vamos aprender a respeitar, amar, agradecer e a entender, que os defeitos, erros, acertos, conquistas, lutas, pensamentos, alma, coração é que fazem de nós seres especiais, estaremos prontos a conviver em um mundo de paz, onde o sorriso será a melhor resposta para os dias de chuva.
Como dizia o poeta, para ser completo, o homem precisa realizar três tarefas durante a vida: Plantar uma árvore, escrever um livro e ter um filho; podemos traduzir esse pensamento de várias maneiras, maneiras simples mas muito reflectivas, como: preocupar com o futuro, ter um tempo para você, e continuar sua trilha deixando um pedaço que vem diretamente de você; ou talvez ter uma atitude, contar sua estória e ter alguém a quem possa entender o sentido do amor agape; dentre outras traduções, tudo depende dos caminhos que trilhou, da sua individualidade, e do seu espirito, tudo é questão de ver com vários olhos, então caminharemos ao sentido real da vida.

Não consigo olhar no fundo dos seus olhos
E enxergar as coisas que me deixam no ar, deixam no ar
As várias fases, estações que me levam com o vento
E o pensamento bem devagar

Outra vez, eu tive que fugir
Eu tive que correr, pra não me entregar
As loucuras que me levam até você
Me fazem esquecer, que eu não posso chorar

Olhe bem no fundo dos meus olhos
E sinta a emoção que nascerá quando você me olhar
O universo conspira a nosso favor
A conseqüência do destino é o amor, pra sempre vou te amar

Mas talvez, você não entenda
Essa coisa de fazer o mundo acreditar
Que meu amor, não será passageiro
Te amarei de janeiro a janeiro
Até o mundo acabar
De Janeiro a Janeiro..

Nando Reis

Gratidão

   No começo eu era menino, aprendendo a caminhar, saindo de uma dor imensurável, tentando buscar a felicidade. Ao início, tudo parecia novo, na verdade era novo, aliás eu era menino, como poderia ser diferente?
   Em uma manhã chuvosa, em um lugar distânte, onde tudo parece ser igual, onde lar não se parecia diretamente com um lar - não no vazio do meu coração, os carros passavam, como se estivessem procrastinando a dor explícita de mais uma manhã vazia. Nas ruas, pessoas abriam suas bocas, como uma tentativa insessante de trazer o ar para dentro de si, em um bocejo de sono e sofrimento por ter que se afastar de algo que se ama. Os olhares cansados, pediam por socorro, em um dia cinza, sem luz. Socorro esse que não viria nunca, pois estavam presos em suas movimentações diárias, obrigações, desejos e esperança de uma vida melhor. Porém, toda aquela cena, não pertência a ela, Joyce, uma menina jovem, de olhar simples, cabelos muito curtos, finos como uma pluma, e olhar singelo. Entre seus vinte e poucos anos, Joyce, via o mundo de uma forma menos repetida, sua dor era mais amena, pois via na variedade de pessoas que naquela rua passava, uma luz escondida, em cada aurea, em cada alma. Nunca se repetia ninguém, não que Joyce se lembrasse, todos os dias eram luzes diferentes, almas diferente histórias diferentes.
   Enquanto caminhava, a menina criava estórias para cada ser que avistava, alguns eram piratas, outros agentes secretos, alguns um simples padeiro que com seu coração criado por ela, entregava pães de graça todas as manhãs a quem necessitasse, existiam enfermeiros, médicos, alfaiates; ninguém era igual, exceto pelo amor. A menina Joyce, acreditava e criava amores em cada um que passasse pelos seus olhos, alguns esperavam pelo seu companheiro que voltava de uma viagem, outros lutavam com seu amor pela cura de alguma doença, outros faziam aniversário de namoro ou casamento naquele dia, alguns até passariam na venda e comprariam flores para suas amadas, que estavam em casa aguardando, perfumadas, por suas chegadas.
   Todos os dias Joyce mantia o mesmo ritual, o de encontrar o amor, enquanto caminhava em direção ao seu destino final, destino esse que se encontrava na Rua Almeida Lima, número 15, sala 27 bloco M, mais conhecido como Hospital do Cancêr.  Todas as manhãs a bela jovem agradecia pela manhã, nublada, ou radiante, não se importava, de fazer sua caminhada matinal, até a sala de quimoterapia, em dias chuvosos ou ensolarados, frios ou quentes, o importante para ela era o novo dia que raiava.        Diagnosticada com câncer no intestino, a pequena mulher, via flores e amores por onde passava, acreditava no amor, e na cura para qualquer dor, a dor que ela conhecia bem de perto. Diagnosticada no florir dos seus 20 anos, Joyce tratava a vida com esmero, sorria para cada personagem que criava, e alimentava sua esperança com agradecimentos matinais, pois o medo de nunca mais subir aquela rua, fazia com que cada dia fosse único e importante, pois a dor da ingratidão, seria insuportável, comparada com aquela dor que vinha sentindo. Por onde passava, deixava sorrisos, espalhava brilho, e declarava amor, mantendo uma rotina sem rotina, agradecendo cada dia por uma vida diferente, e pela chance de poder criar mais uma estória de amor, dia após dia, até que seu caminho foi interrompido.
   Sua ausência nunca foi realmente notada naquela rua, pois era um dia chuvoso, mas certamente o mundo acordou mais triste, pois a gratidão perdeu uma grande aliada, a esperança.